Syrische Presse: Besuch Ahmadinejads

Die syrische Tageszeitung ath-Thaura meldet anlässlich eines Staatsbesuches des iranischen Präsidenten am 20.01.2006 (Übersetzung von mir):

Unterstützung des politischen Prozesses im Irak, Wiederherstellung des Rechtes der Palästinenser, Stabilität Libanons und Widerstand...Überwindung der Schwierigkeiten...riesige Aufgaben auf der gemeinsamen Agenda

Präsident Assad:
Unsere Beziehungen stehen auf festem Boden, beruhen auf reichem Erbe und gemeinsamen Erfahrungen
Wir weisen die Einmischung in libanesische Angelegenheiten und die Internationalisierung [des Konfliktes] zurück
Wir begrüßen das Gespräch zwischen Iran und den internationalen Parteien
Abschaffung von Atomwaffen muss bei Israel anfangen
Iran hat das Recht, zivile Atomtechnologie zu besitzen
Wir sind zufrieden mit der Entwicklung der Beziehungen und arbeiten daran, sie voranzubringen
Die Verhältnisse in unserer Region erfordern eine Vertiefung unserer Beziehungen

Präsident Ahmadinedjad:
Syrien und Iran spielen eine schicksalhafte und wichtige Rolle in der Region
Das zionistische Gebilde ist auf dem absteigenden Ast
Die Völker der Region sollten ihre Probleme selbst und aus ihrer Sichtweise lösen
Unser Treffen festigt unsere Front des Widerstands und durchkreuzt die Pläne der Feinde
Wir appellieren an die abgespaltenen Libanesen, sich in Geduld und Weisheit zu üben